Ich liebe es, Übersetzungen von Liedern französischer Künstler zu lesen. Und du? Ich bin beeindruckt von der Dissonanz zwischen der mitreißenden Musik und den Worten. Am Beispiel eines einst beliebten Dance-Hits möchte ich den negativen Mentalfilter analysieren. Es ist vielen Menschen inhärent und hindert sie daran, das Leben zu genießen. Interessant? Versuchen Sie zu erraten, über welche Art von Bewegung wir auf Französisch sprechen. Wenn wir über das Lernen für unsere Kinder sprechen, meinen wir Arbeit und, wenn Sie der Meinung des Autors des Liedes glauben, Arbeit für ein paar Cent. Wir sprechen über Geld, über die Bedeutung von Ausgaben, Krediten und damit verbundenen Schulden sowie über Inkassobüros und Gerichtsvollzieher. Das seien alles schlechte Vorschläge, sagt der belgische Sänger. Und Gespräche über Liebe, Kinder und „für immer“ sind mit Scheidungen verbunden ... Um abgelenkt zu werden und zu vergessen, müssen Menschen irgendwohin fliehen. Und deshalb tanzen wir! Und da springt jemand in die Sucht, um den negativen mentalen Filter zu unterdrücken. Natürlich geht es in meinen Worten um den Filter. Kein Sänger und Autor niederländischer Herkunft. Aber ist das Wesentliche klar? Viele Menschen erleben unangenehme Emotionen auf krumme Weise: durch Ablenkung in verrauchten Clubs, durch den Konsum von Suchtmitteln. Gibt es eine andere Lösung? Van Aver gibt keine. Es weist auf ein Problem hin, und der Ausweg besteht darin, nützliche Denkgewohnheiten zu entwickeln, auch durch Verhalten. Arbeit ist auch die Freude an Leistung, Leistung, Kommunikation und Anerkennung. Geld ist Trost und Chance, für die man keinen Kredit aufnehmen muss. Liebe und Ehe sind eine Gelegenheit, eine voneinander abhängige Beziehung mit der Akzeptanz eines Partners aufzubauen. Tanzen in einem Club ist eine Freisetzung von Energie, einschließlich negativer Energie, sowie von Endorphinen aus körperlicher Aktivität und Oxytocin aus der Einheit mit denen, die sich im Takt von „Alors on Danse“ (Und deshalb tanzen wir) bewegen. SELBSTVERSTÄNDNIS als Weg zu angemessenem Selbstwertgefühl und bedingungsloser Selbstakzeptanz – ein Weg, Emotionen organisch zu erleben. Die Wahl liegt zwischen Unterdrückung und Ablenkung oder dem Verstehen, was Leo Tolstoi wunderschön gesagt hat: „Es geht nur um Gedanken.“ Der Gedanke ist der Anfang von allem. Und Gedanken können kontrolliert werden. Und daher die Hauptaufgabe der Verbesserung: an Gedanken arbeiten“... Kurz und deutlich über das Wesen der kognitiven Verhaltenstherapie wirft Van Awer, besser bekannt als Stromae, in seinen Texten grundsätzlich ernste Fragen auf, oft ohne Antworten. Das neueste Album (2022) enthält beispielsweise den Song „Son of Joy“ zur Unterstützung der Rechte von Prostituierten. In meinen Materialien bemühe ich mich mehr darum, Werkzeuge und Antworten bereitzustellen, und ich lese gerne Übersetzungen französischer Lieder, um meinen Horizont und mein emotionales Spektrum zu erweitern. Wissen Sie, wie man Emotionen auf umweltfreundliche Weise erlebt? ? Mit freundlichen Grüßen, praktizierender Psychologe, Mitglied des Automatikgetriebekomitees von St. Petersburg, Autor von Büchern, Pjotr ​​​​Galigarow – ich helfe Menschen, die ihre Beziehungen verbessern wollen! Melden Sie sich HIER für ein Beratungsgespräch an.