Zawsze zwracamy się do sił wyższych w najtrudniejszych dla nas chwilach. Ateiści i agnostycy kwestionują siły wyższe podczas katastrofy lotniczej. Moim zdaniem Nabokov, posługując się językiem metaforycznym, chwyta się być może ostatniej nitki, aby dowiedzieć się, jak ocalić swój kraj i wrócić do ojczyzny. W tej historii odczuwa się wiele bólu, przeżyć, rozterek, smutku, żalu, rozpaczy, miłości do ojczyzny, nostalgii, tęsknoty za nią w rzeczywistości i w snach. Z jaką miłością opisuje się piękno ziemskie w porównaniu z pięknem niebiańskim. Ziemskie piękno zdaje się być odbiciem piękna niebiańskiego. „Słowo” jest dla mnie tak jasne, ponieważ spędziłem trochę czasu w obcym kraju, nie wiedząc, kiedy wrócę na rodzimy Krym, przeżyłem ogromną gamę uczuć od melancholii po rozpacz. Nabokov i jego rodzina opuścili kraj w 1919 r. podczas okupacji Krymu przez bolszewików. Po rewolucji wyjazd dla nich był być może jedynym sposobem na uratowanie się. Nabokov nie wrócił ze względu na wolność twórczą i ze względu na utrzymujące się niebezpieczeństwo „kary” ze strony dochodzących do władzy bolszewików. Bardzo współczuję autorowi, bo w wierszach przesiąknięty jest smutek człowieka tęskniącego za rodzinnym miejscem. Te doświadczenia są pięknie przekazane aniołowi w formie opowieści. Jego pełna czci miłość i chęć powrotu do czasów, które odeszły w zapomnienie, jakby przybierając namacalną formę, są niezwykle wzruszające i bliskie. W wierszu „Do Rosji” Nabokov mówi, że jest gotowy porzucić wszystko, nawet swoje imię, ulubione książki, język… aby się okaleczyć. Ale wcale nie wypiera się kraju. I z tęsknoty za nią. W drugiej części wiersza Nabokov mówi, że aż do łez ważne i bliskie jego sercu jest to, co po sobie pozostawił, czym oddychał w okresie dorastania: opuszczone groby przodków, brzozy, drogie oczy teraz „ślepego” kraju... Jakże wyraźne są jego „Słowa” impulsy do rozmowy z aniołem o zbawieniu ojczyzny, jak naiwne, czyste i wzruszające są impulsy, aby znaleźć właśnie to „słowo”. Jak bliskie mi jest to, że w jego patriotyzmie nie ma patosu, górnolotnych słów, pompatycznych frazesów. Zapisz się na konsultacje ze mną. Możesz skontaktować się ze mną poprzez WhatsApp, Viber, Telegram - +79786419288.