Dall'autore: traduzione di un capitolo del libro di Jeffrey E. Young (Jeffrey E. Young) Reinventare la tua vita Anna, 28 anni. Vive nella paura di perdere il marito. La prima cosa che Anna mi ha detto di sé è che suo padre è morto quando lei era ancora molto piccola: avevo sette anni quando è successo. Mio padre ha avuto un infarto al lavoro. È molto difficile per me ammetterlo, ma ho solo vaghi ricordi di com'era. Ma c'è, ovviamente, la sua immagine. Era molto grande e molto tenero. E mi abbracciava molto spesso. Quando usciva per andare al lavoro, mi piaceva stare in piedi e aspettare il suo ritorno alla finestra (comincia a piangere). Penso di non riuscire ancora ad accettare il fatto che sia morto. E non dimenticherò mai la sensazione che provai quando rimasi lì ad aspettarlo. Terapeuta: questa sensazione ha un posto nella tua vita oggi, ti capita di provare qualcosa di simile? Anna: Sì, succede che oggi provo la stessa cosa? Mi sento allo stesso modo quando mio marito va a lavorare. Anna e suo marito Kirill hanno periodicamente dei disaccordi sui frequenti viaggi d'affari di quest'ultimo. Ogni volta che se ne va, Anna è molto triste. Anna: sembra sempre la stessa cosa. Comincio a piangere e lui cerca di calmarmi, ma senza successo. Mentre lui non c'è, sono in uno stato di paura per metà del tempo e piango per l'altra metà. E mi sento così solo in questi momenti che non riesco ad esprimerlo a parole. Quando finalmente ritorna, sono incredibilmente arrabbiato con lui per avermi fatto provare tutto questo. Ecco come accade tutto. Il paradosso di questa situazione è che quando finalmente è a casa, sono così furiosa che non voglio nemmeno vederlo. Anna lo chiama così spesso durante il giorno quando è via e addirittura una volta lo interrompe solo per trattative molto importanti perché volevo davvero sentire la sua voce. Di conseguenza, Kirill ha iniziato ad avere paura di rispondere al telefono durante il giorno e ha smesso di voler tornare a casa, Pavel, 35 anni. Sposato con una donna che ha una relazione. Pavel non ha dovuto affrontare una perdita così drammatica come Anna. La sua storia riguardava più la costante privazione che accadeva nella sua vita giorno dopo giorno. Il fatto è che sua madre Pavel era un'alcolizzata: nel peggiore dei casi, beveva. Questo a volte potrebbe durare due e talvolta tre giorni. E ogni volta non ero sicuro che sarebbe tornata. Anche in quei momenti in cui non andava da nessuna parte e beveva a casa, era come se non fosse lì. Quindi, che fosse a casa o no, quando beveva ero tutta sola. Pavel è sposato con Valentina, una donna che ha già avuto diverse relazioni con altri uomini. Poi gli promise che ciò non sarebbe accaduto più e che gli sarebbe rimasta fedele, ma nulla cambiò. Se ne andò ancora e ancora, ogni volta accompagnando la sua partenza con numerose spiegazioni e assicurazioni della sua innocenza, e ogni volta Pavel sapeva che lei mentiva. Anche prima che Pavel iniziasse la sua terapia individuale, era colpito dalle somiglianze tra ciò che sentiva ora e quando aspettava il ritorno della moglie e come si sentiva da bambino quando aspettava sua madre: questa somiglianza mi stupisce. E anche se Valentina non beve e non ha mai bevuto, vivo con lei tutto quello che mi è successo durante l'infanzia. Come può essere... Mentre aspetto Valentina, provo di nuovo questo terribile sentimento di solitudine Lena, 32 anni. Le sue fugaci storie d'amore si susseguono a una velocità vertiginosa e lei non riesce proprio a calmarsi. Lena si presenta come una ragazza dolce, simpatica ed energica. Alcuni clienti in terapia impiegano un po' di tempo per aprirsi, ma non lei. È riuscita a stabilire rapidamente un buon contatto emotivo con noi. E dopo solo pochi incontri abbiamo avuto l'impressione che lavorassimo con lei già da diversi anni. Ecco come ci ha spiegato al primo incontro perché è venuta da noi: Lena: Non riesco proprio a trovare l'uomo. Ho bisogno di quello con cui potrei trascorrere tutto il mio tempo insieme