Vom Autor: Die Geschichte der Tragödie vom 11. September Auf welchen Fuß Emma auch immer steigt, es wird immer noch der falsche Fuß sein. Das kann man leicht verstehen, wenn man schon über dreißig ist, aber immer noch „keine Ehefrau“ ist. Außerdem sind Sie trotz aller Vorsichtsmaßnahmen schwanger und der Übeltäter dieses Glücks bereitete sich plötzlich auf eine Geschäftsreise vor. Und die Toxikose bleibt bei Ihnen. - Warum hast du fast alle deine Sachen in einen Koffer gepackt? Beide Anzüge! Du hast gesagt, es war nur für eine Woche? Und ein Fotoalbum?! Auf einer Geschäftsreise, oder? Du lügst mich an! Wen hast du in Los Angeles? Zu wem gehst du? - Emma fummelte nervös an dem bereits zerfetzten Zitronenbaum herum, dessen schmerzliche Betrachtung bei der nahegelegenen Rose, die sich klugerweise mit Dornen ausgestattet hatte, Reue auslöste. - Schau, dann wirst du mir die Schuld geben, dass ich die Asche ins Zitronengras geworfen habe, weshalb es verdorrt ist. Deine verspielten kleinen Hände! Was ist, wenn Sie jeden Tag auf diese Weise gehänselt werden, mit oder ohne Grund? Ist Ihnen übrigens aufgefallen, dass diese beiden Bäume eine exakte Kopie von Ihnen und mir sind? Du bist natürlich eine blühende Rose, und ich... ich bin diese schäbige, unglückliche Rose mit zwei faltigen, kleinen, gelben Kugeln an einem elastischen Stamm. Ist es nicht lustig? - Rob hat versucht, das Gespräch in eine botanische Richtung zu lenken, aber es schien nicht zu funktionieren, was schade ist. Ich wollte die Trennung so sehr zum Prolog der ersehnten Rückkehr machen. - Ich wusste, dass du mich früher oder später verlassen würdest. Was, du hast nicht den Mut, mir das ins Gesicht zu gestehen? Dann verschicken Sie ein Foto für eine lange Erinnerung, vor dem Hintergrund eines Wolkenkratzers, mit der Aufschrift „Auf Wiedersehen, kleine Taube!“, oder? Ist das alles, was ich verdiene? - Die Stimme verwandelte sich allmählich in ein Quietschen, und das war viel ekelhafter als die üblichen Tränen in einer solchen Situation. - Hören Sie, Sie müssen sich als Autor anmelden! Oder arbeiten Sie als bezahlter Zeuge vor Gericht. Du hast eine gute Idee und glaubst auch fest an dein eigenes Geschwätz. Ich habe es euch ja schon gesagt, ich gehe für genau eine Woche auf Geschäftsreise. Das Datum des Rückfluges haben Sie selbst auf dem Ticket gesehen! Rob versuchte sein Bestes, seine Verärgerung im Zaum zu halten. Der Arzt versicherte mir, dass die Stimmungsschwankungen bald verschwinden würden, im Extremfall sogar nach der Geburt. Und um die restlichen fünf Monate besser durchstehen zu können, meldete er sich zu diesen Geschäftsreisen an. Dieses ist für eine Woche, aber für die Zukunft haben sie eine längere Laufzeit versprochen. - Teuer! Es ist nicht meine Schuld, dass ich nicht genug Dinge habe, und ich brauche sie alle auf einer Geschäftsreise. Und ich habe das Album mitgenommen, damit du immer bei mir bist. Ich werde meinen Kollegen zeigen, wie schön du bist. Sie werden eifersüchtig sein! - Werden sie eifersüchtig sein?! Warum hast du mich nicht zum Bankett anlässlich der Eröffnung des neuen Studios mitgenommen? Haben Sie Angst, Ihren Ruf als Junggeselle zu verlieren? Es ist dir peinlich, mich deinen Freunden vorzustellen! Du liebst mich einfach nicht! - Emma brach schließlich in Tränen aus. - Ich muss mein Zitronengras nicht mit salziger Flüssigkeit gießen! Wir lieben Süßigkeiten. - Willst du mich verarschen? - Emma packte den unglücklichen Baum und entwurzelte ihn. Der Topf fiel zu Boden und zerbrach in Stücke. Robs Füße waren voller Dreck. - Ah, gut?! - Rob schnappte sich die Rose... aber nachdem er nachgedacht hatte, stellte er die Blume vorsichtig an ihren Platz zurück, schnappte sich seinen Koffer und rannte schnell aus dem Haus. - Du musst nicht zurückkommen! - kam hinter ihm her. Gott! Was ist los mit ihr?! Emma selbst verstand nicht, was geschah. Nachdem sie ein wenig zur Besinnung gekommen war, war sie entsetzt über ihre eigene Wut und Grausamkeit. Warum hast du den Zitronenbaum in zwei Hälften zerbrochen? Das ist sein Baum! Zu diesem Zeitpunkt schlug die Taube mit Wucht gegen die Fensterscheibe. Eine Gänsehaut lief über den Rücken der Frau und kalter Schweiß brach aus. Sie spürte deutlich eine Bewegung in ihrem Unterleib... Die erste Bewegung des Babys! - Sohn! Vergib mir, mein Sohn. Vielleicht klappt ja noch alles? Gott! Verzeih mir! - Emma sank langsam direkt auf den über den ganzen Boden verstreuten Dreck und umklammerte ihren Bauch fest mit ihren Händen. Der Arzt sagte mir, ich solle mir das Datum der ersten Bewegung merken ... 11. September ... Vergessen Sie nicht ... 11. September ... Aus irgendeinem Grund hatte der Flug Verspätung und alle Passagiere drängten sich um den Check-in -in Zähler. - Sie kennen den Grund für die Verzögerung nicht? - Das sommersprossige Mädchen versuchte, Rob ins Gesicht zu sehen, und beugte sich dabei stark vor. Sie war mindestens anderthalb Köpfe größer als alle, die in der Nähe standen, einschließlichund er. - Bombe an Bord! - scherzte ein dicker Deutscher im karierten Hemd erfolglos. Die Wachen nahmen ihn sofort beiseite und erklärten ihm schnell und energisch die Regeln des guten Benehmens, einschließlich aller Besonderheiten des geschäftigen Treibens auf dem Bahnhof. - Wulf! - Als er in die Warteschlange zurückkehrte, stellte sich der errötete Deutsche vor. - Rauben! - Die Männer tauschten aufmunternde Blicke aus und begleiteten sie mit einem kräftigen Händedruck. - Diana! - Der Sommersprossige intervenierte. Daraufhin drehten sich alle Anwesenden um. Hier haben sich die Eltern von dem Namen hinreißen lassen! - Oder besser gesagt, eineinhalb! - Der offensichtlich bekiffte, kleinwüchsige Kerl konnte sarkastisch nicht widerstehen. - Wulf, du konntest den Grund nicht herausfinden? Ich habe schreckliche Angst vor technischen Störungen. - Diana, die schon lange an Spott gewöhnt war, verbarg geschickt ihre innere Verlegenheit. - Mach dir nicht so viele Sorgen! Alles wird gut. Du wirst sehen, bald werden wir ins Flugzeug eingeladen und dann werden uns starke Getränke zum Stressabbau angeboten“, mischte sich ein süßes Mädchen, blond, mit einem flauschigen rosa Hasen in den Händen, in das Gespräch ein. Obwohl nein, sie hat sich nicht eingemischt, wie konnte ein so charmantes Geschöpf sich einmischen? Sie belebte das Gespräch und machte Hoffnung auf einen angenehmen Flug. - Louise! - fuhr sie mit samtiger Stimme fort und versuchte, vier zur Begrüßung ausgestreckte Hände gleichzeitig zu schütteln. Zu diesem Zeitpunkt war tatsächlich die Landung angekündigt. -Wo ist dein Baby? Ist das sein Hase? - fragte ein dunkelhäutiges Mädchen mit einer Million heller Zöpfe auf dem Kopf, während es mit einer Hand seine Mutter festhielt und mit der anderen nach einem Stofftier griff. Die kindliche Spontaneität überraschte Louise und so gab sie zu, den Hasen fest an ihre Brust gedrückt: „Ja!“ Es ist sein Spielzeug, aber... äh... er war noch nicht geboren... oder sie... Wie heißt du? - Das völlig verlegene Mädchen versuchte, das Thema zu wechseln. - Leslie! Ist das nicht ein schöner Name? - und ohne laut auf eine Antwort zu warten, damit jeder sie hören konnte, fügte sie hinzu: - Und ich habe einen Ordner gefunden! Wir gehen jetzt zu ihm! Es war meine Mutter, die ihn verlor, als ich noch nicht da war. Sie verliert immer alles und ihre Großmutter schimpft mit ihr. Ich würde es nicht verlieren! Aber dann war ich an einem anderen Ort. Mama, wo war ich? - Du warst noch nicht da! Entschuldigung! - Mama versuchte vergeblich, ihre lebhafte Tochter aus der Mitte des gebildeten Kreises zärtlich lächelnder Passagiere zu ziehen. - Wie ist das überhaupt möglich? Ich war! Ich war sogar sehr oft dort, ich habe nur vergessen wo. - Das Mädchen spielte nervös mit ihren in alle Richtungen abstehenden Zöpfen herum. - Wie heißt deine Mutter? - Louise kam zu Hilfe, aus Angst vor dem bloßen Gedanken, dass sie sich eines Tages in einer ähnlichen Situation befinden könnte. - Es kommt darauf an, wo der Name ist?! - witzelte die Taschenversion des Mannes erneut, offensichtlich zufrieden mit seinem eigenen Witz. Vielleicht fällt er nach dem dritten Witz endlich auf. - Gail! - Die schwarze Frau stellte sich vor und zeigte mit ihrem ganzen Auftreten ihre tiefe Dankbarkeit für den Themenwechsel: - Die Landung ist bereits angekündigt, beeilen wir uns! „Niemand ist jemals zu spät zu seiner eigenen Beerdigung gekommen …“ Der Typ verschluckte sich buchstäblich an dem letzten Wort unter den Blicken seiner Mitmenschen, offensichtlich missbilligend. Jetzt hat ihn jeder bemerkt! Die abergläubische alte Frau bekreuzigte sich schnell, und die Frischvermählten, die hinter ihr standen, drehten ihre Finger an ihren Schläfen. „Tut mir leid, ich bin heute nicht in der richtigen Stimmung“, murmelte der unglückliche Komiker undeutlich vor sich hin und zog seine Mütze mit langem Schirm weiter nach unten, um sich vor den misstrauischen Blicken seiner Umgebung zu verstecken. - Vielleicht ist er ein Terrorist? - schlug die alte Frau alarmiert vor. - Terroristen machen keine Witze. Sie werden dich lautlos in die Luft jagen! - Wulf beruhigte ihn, so gut er konnte, aber nachdem er zur Besinnung gekommen war, korrigierte er sich: - Ich meine, sie würden nicht so viel Aufmerksamkeit erregen wie dieser Spanier! Die Stimmung war immer noch verdorben und alle konzentrierten sich schweigend auf die Landung. Schon in der Kabine des Flugzeugs stellte Rob fest, dass er unglaubliches Glück mit seinen Nachbarn hatte. Zu seiner Linken saß eine Blondine, und zu seiner Rechten saßen am Fenster ein Deutscher und eine alte Frau. Im Gegenteil, auf der anderen Seite des Ganges machten es sich die vertrauten Mütter und Töchter geräuschvoll gemütlich. Der Lärm kam wie immer von der lautstarken Leslie, die kindisch offen den Platz am Fenster einnahm, den Diana einnahm. Letzterer hatte offenbar gute Gründe, sich zu weigernan das selbstbewusste kleine Mädchen, das sie so behutsam wie möglich zu machen versuchte: - Tut mir leid, Baby, aber ich kann nur in die Nähe des Fensters fliegen, ich... im Allgemeinen habe ich so eine Phobie. Ich muss den offenen Raum sehen. Und du kannst neben mir sitzen und aus meinem Fenster schauen. Kommt es? - Kommen?! Du blockiert mein gesamtes Fenster! Mama, kauf mir auch eine Phobie wegen des Fensterplatzes! - Es ist unmöglich zu kaufen, Dummkopf! - Gails Mutter brach in schallendes Lachen aus, was erneut die Aufmerksamkeit aller auf sich zog. Die beleidigte Leslie zeigte dem sommersprossigen großen Mann, der nicht nachgeben wollte, bereits ihre rosa Zunge, was von unaussprechlichem Neid und einem vorübergehenden Mangel an Argumenten für die Fortsetzung des Streits zeugte. Vielleicht hätte sie ihre Gedanken gesammelt, aber zu diesem Zeitpunkt wurde ihre Aufmerksamkeit von einer Flugbegleiterin abgelenkt, die wie eine Barbie-Puppe aussah und begann, die Sicherheitsvorkehrungen an Bord zu erklären. Dann klickten die Schnallen der angelegten Sicherheitsgurte und ... alle hoben gedanklich das Flugzeug ab. - Und du kommst gut mit dem Abheben zurecht! In deiner Situation. - Rob wollte das Gespräch aufrichtig mit einem Kompliment beginnen, aber als er die Verwirrung in Louises Augen bemerkte, beeilte er sich hinzuzufügen: „Meine Freundin ist auch schwanger, im fünften Monat.“ Sie hat alles so satt, sogar mich! Ich hoffe, dass dies die Bildung kindlicher Liebe zu mir nicht beeinträchtigen wird. Was, wenn aus Gefühlen Früchte werden? Zusammen mit Blut und im Allgemeinen... Was denkst du? - Reden Sie keinen Unsinn, Ihre Frau liebt Sie wahrscheinlich sehr, deshalb trägt sie Ihr Kind unter ihrem Herzen. Warum sind Sie sicher, dass es sich um einen Sohn handelt? „Stellen Sie zunächst sicher, wer der Vater ist“, ertönte spöttisch eine vertraute, rauchige Stimme von irgendwo hinten. - Wie bittet man eine Person höflich, den Mund zu halten, solange sie noch intakt ist? - fragte Rob und sah Louise direkt in die Augen. Dann drehten sich die jungen Leute scharf und gleichzeitig um, steckten ihre Köpfe in die Lücke zwischen den Rückenlehnen der Sitze und sagten lautlos, ohne ein Wort zu sagen: „Halt die Klappe!“ Deshalb schrumpfte die „Taschenversion des Mannes“, die durch die enorme Größe seiner Mütze noch weiter verkleinert wurde, in den Stuhl, so dass sie sich auf Höhe der Armlehnen befand. - Schade, dass ich das Fotoalbum in meinen Koffer gepackt habe. Aber sobald wir unser Gepäck haben, zeige ich dir bestimmt ein Bild, auf dem... „Wenn du es schaffst“, zischte es irgendwo unter dem Stuhl. Die alte Frau bekreuzigte sich erneut und griff in ihre Handtasche, um Schlaftabletten hervorzuholen. Auch die Nerven des Deutschen hielten es dieses Mal nicht aus: „Hör zu, du kleiner Idiot!“ Halt dein dreckiges Maul, sonst verbringst du den Rest der Fahrt auf der Toilette! „Wulf beugte sich so weit vor, wie es sein herrischer Bauch zuließ, und versuchte, den Kerl unter seinem Stuhl hervorzuziehen. - Beruhige dich, Hans! - Es sieht so aus, als hätte der Joker ernsthafte Angst gehabt. - Verstehst du keinen Humor? Okay, verpiss dich! Ich werde es nicht noch einmal tun, ich gebe dir mein Wort! Louise spielte nervös mit dem kleinen Hasen herum. Sie mochte Skandale überhaupt nicht und war leicht abergläubisch. „Ich hätte diesen Flug nicht nehmen sollen“, flüsterte sie kaum hörbar, ging in Gedanken alle Sätze dieses Narren durch und verglich alle anderen Zeichen: Sie verschüttete morgens ihren Kaffee und musste ihr Lieblingskleid ausziehen; Dann funktionierte der Aufzug nicht, also ging ich zu Fuß. Die Reservierung wurde an jemand anderen weitergegeben, und ich habe das Problem mit dem Ticket kaum gelöst. - Na ja, egal. Wenn Sie den Zeichen glauben, musste ich das Haus überhaupt nicht verlassen, nachdem meine Frau das Symbol meines Lebens zerstört und sogar feuchte Erde auf meinen Weg gestreut hatte. - Dann wurde ihm klar, dass er die Situation mit seinem Geschwätz nur noch schlimmer gemacht hatte. Das Mädchen saß blasser da als je zuvor und ihre Augen waren mit Tränen gefüllt, die das Herz eines Mannes fesseln. „Es ist sehr wichtig für mich, dorthin zu gelangen“, begann Louise ihre Geschichte, ihre Stimme zitterte vor Aufregung. - John weiß nicht einmal, dass ich schwanger bin. Und dass ich meinen Ex-Freund vor langer Zeit verlassen und die Verlobung gelöst habe. Und dass ich mich entschieden habe, sein Angebot anzunehmen, davon weiß er auch noch nicht, ich möchte ihn überraschen. Findest du es aus männlicher Sicht in Ordnung, dass ich dich als Überraschung behandle? - Wie lange habt ihr euch nicht gesehen? - Fünf Monate und elf Tage! - ohne zu zögern? antwortete Louise, die von der täglichen Berechnung der Länge der Trennung und der Bedeutung des bevorstehenden Treffens sprach. - Wir haben uns nur drei Wochen lang getroffen. Wir haben zusammen Urlaub in den Bergen gemacht. Alles war so zufällig!.. Lange konnte ich das nicht glaubendas ist ernst. - Na, habt ihr euch angerufen? - Nein. Ich ging nicht ans Telefon, als seine Nummer angezeigt wurde. Im Allgemeinen denkt er wahrscheinlich, dass ich eine Entscheidung getroffen habe, die nicht zu seinen Gunsten war, und dass wir nach der Heirat, wie wir es letztes Jahr geplant hatten, nach Australien aufbrachen. Ich habe nicht einmal auf seine täglichen E-Mails geantwortet. Ja, er hat in letzter Zeit nicht geschrieben, er sendet nur Fragezeichen ... und einen Zeitzähler. Deshalb weiß ich genau, wie lange wir uns nicht gesehen haben. - Louise wechselte zu einem vertraulichen Flüstern und nickte der alten Frau zu, die im Schlaf schnarchte. - Warum haben Sie ihm nichts über das Kind erzählt? Ist das sein Kind? - fragte Rob, nickte zustimmend und wechselte ebenfalls zu einem Flüstern. - Ja, aber... ich muss seine Augen sehen, wenn ich ihm davon erzähle. Was ist, wenn er dieses Kind nicht will? Und noch schlimmer – er wird nicht glauben, dass es von ihm ist, was dann? - Das bekannte Syndrom des Misstrauens. Kein Grund, für ihn zu denken! Sie haben ihm noch nicht einmal die Chance gegeben, sich als Vater eines ungeborenen Kindes zu beweisen! Ich war mir sicher, dass du das genaue Gegenteil meiner... Freundin bist. - Seht ihr, Mädels! Sie hat Ihnen auch nicht erlaubt, sich als verantwortungsbewusster Vater zu beweisen und die Mutter Ihres ungeborenen Kindes zu heiraten? Du nennst ihre Frau immer noch nicht einmal! Rob versuchte ehrlich, in seinem Kopf die Antwort auf diese Frage zu finden und erkannte zum ersten Mal, dass dies der Grund für die nicht enden wollenden Nervenzusammenbrüche der einst ruhigen und fröhlichen Emma sein könnte. - Zuerst dachte ich, ich würde ihn ein oder zwei Monate lang untersuchen. Ich werde sehen, wie es sich verhält. Wird er suchen, anrufen, schreiben ... Und ich wollte auch selbst überprüfen, ob ich ihn wirklich so sehr liebe, dass ich bereit bin, seine Frau zu werden? Nach etwa drei Monaten wurde mir klar, dass ich ihn sehr liebte, aber ich hatte Angst ... Was sollte ich ihm sagen? Wie rechtfertige ich mein Schweigen? - Und jetzt? - Der Deutsche, der immer noch so tat, als würde er einschlafen, konnte es nicht ertragen - Entschuldigung, ich habe alles gehört. Ich habe eine Tochter-Verlobte, ich mache mir große Sorgen um sie. - Und jetzt schäme ich mich für nichts. Mir wurde klar, dass ich ohne ihn nicht leben könnte! Und ich liebe unser Baby! Ich liebe mehr als das Leben! Und er wird es lieben! Das ist wahr? - Das Mädchen sah Rob hoffnungsvoll in die Augen und stellte sich für einen Moment ein anderes, vertrautes Gesicht vor. - Auf keinen Fall! - sagte der zukünftige Vater seines Sohnes selbstbewusst. Plötzlich verspürte er den unwiderstehlichen Wunsch, schnell nach Hause zurückzukehren, nahm Emilia in die Arme und wirbelte sie in einem langen Walzer herum. Und dann vorsichtig auf den Boden legen und auf ein Knie fallen... – Ich werde heiraten! - rief Rob plötzlich freudig aus. - Ich werde auf jeden Fall heiraten! Sofort nach der Rückkehr! - Das sollte beachtet werden! - Ein einschmeichelndes Gesicht unter einer riesigen Mütze steckte seinen Kopf zwischen den Stuhllehnen hindurch. - Und warum nicht?! Lasst uns ein Bankett veranstalten! Darf ich Sie nach dem Geschmack meiner Mitreisenden fragen? - fragte Wolf und drückte selbstbewusst den Knopf, um die Flugbegleiterin anzurufen. - Wenn die Studentengruppe da drüben nicht schon den gesamten Alkoholvorrat dieses großartigen Liners ausgepumpt hat, werde ich... äh... russischen Wodka! - Gleichzeitig machte Rob runde Augen, als wäre er über seinen eigenen Mut überrascht. - Ich glaube, ich hätte gerne etwas Whiskey. Und Sie? - Wulf sah das Mädchen fragend an. - Ja, und ich werde ein wenig Rotwein trinken. - Louise gesellte sich dazu, der allgemeinen Hochstimmung erliegend. Als sich die freundliche Flugbegleiterin näherte, hatte auch der „Komiker“ seine Wahl getroffen und schließlich seinen Namen bekannt gegeben: „Und Serschik wird Bier trinken!“ – und als ob er sich bei seinen Mitreisenden, die ihn überrascht ansahen, entschuldigen wollte, fügte er hinzu: „Na, sollten wir nicht einen Joint bestellen?!“ Alle lachten zusammen. Es scheint, dass Serges Witz dieses Mal einstimmig angenommen wurde. Leslie freundete sich schließlich mit der schlaksigen Diana an und versuchte, auf ihrem Schoß sitzend, ihrer Mutter die Kopfhörer aus den Ohren zu ziehen. - Nun, lass mich wenigstens hier trainieren! Du wirst es nicht glauben, Diana, aber dieses Mädchen kostet mich drei Jungs, sie ist so unruhig. Ich habe bald ein Vorstellungsgespräch, es besteht die Möglichkeit, eine sehr lukrative Position zu bekommen. Ich muss mich vorbereiten. Ich bin ein Musiker. Also spiele ich, dann höre ich zu und analysiere... - Wie interessant! Kann ich auch zuhören? - Diana nahm vorsichtig, als würde sie die Musik selbst berühren, die Kopfhörer aus Gails Händen, gab sie aber sehr schnell zurück - Entschuldigung, ich habe ein Syndrom ...Nun, im Allgemeinen kann ich Geige leider nicht ausstehen“, und um die Unbeholfenheit zu vertuschen, bot sie Leslie sofort an, Leslie zum Spielen zu verpflichten: „Wir werden Sie nicht mehr belästigen, üben Sie, bis Sie einsteigen.“ - Danke schön! - Erfreut tauchte Gail erneut in die Welt der einheimischen Klänge ein und setzte eine dicke Strickmütze auf ihre Kopfhörer, die ihr in ähnlichen Fällen mehr als einmal geholfen hatte. Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen ... - Komm schon, rate mal, was in meiner linken Tasche ist? - Zahlreiche Sommersprossen reihten sich wie ein Schmetterling unter Dianas zusammengekniffenen, listigen Augen auf. - Ein anderes Syndrom? für mich? - fragte Leslie naiv und merkte sofort, dass sie falsch geraten hatte, denn die nebeneinander sitzenden Frischvermählten brachen in freundliches Gelächter aus und ihre schlaksige Freundin schürzte beleidigt die Lippen. So sehr Gail sich auch bemühte, kühl selbstkritisch zu bleiben, die Musik trug ihre Fantasie immer weiter ... auf die heilige Bühne, mit Scharen dankbarer Fans, Armen voller Blumen und begeisterten Schreien ... Schreie? Was ist das? Warum schreit Leslie?! Das ist keine Einbildung mehr! Gail öffnete plötzlich die Augen und wäre fast von ihrem Stuhl gesprungen. Die Musik spielte immer noch in meinen Ohren, aber ich konnte deutlich das polyphone, hysterische Weinen und die Worte meiner Tochter hören: „Mama, ich habe Angst!“ Mit einer Hand riss sie ihre Mütze mit den Kopfhörern ab, mit der anderen hielt sie ihre weinende Tochter an sich und wandte sich mit einem Tablett in der Hand an die Flugbegleiterin, die im Gang stand: „Was ist los?“ - doch anstatt zu antworten, regneten bunte Alkoholflaschen auf sie herab. Dann brach die Flugbegleiterin selbst zu Boden und schlug mit dem Kopf auf Gails Armlehne. Die Schüler, die vorne saßen, beeilten sich, sie abzuholen. Gail wandte sich fast verzweifelt an Diana, doch die Frage blieb ihr auf den Lippen stecken. Diana saß in einer unnatürlich verblüfften Haltung. Auf einem Gesicht, das so bleich wie ein Laken war, leuchteten die vor Angst hervorquellenden Augen fürchterlich, gefüllt mit Tränen. „Deine Sommersprossen sind weg…“, flüsterte Gail und umarmte die weinende Leslie noch fester. - Kann mir jemand erklären, was hier passiert? Fallen wir?! - Gail richtete sich zu ihrer vollen Größe auf. Seltsam... mehr als seltsam. Fast jeder klickt auf seinem Handy. - Leute, sagen Sie mir um Himmels willen, was los ist?! - schrie sie verzweifelt. - Mama! Der Typ sagte, dass wir alle für etwas Allah sterben werden. Und auch, dass wir anrufen können. Setz dich, Mama, bitte! Ich habe solche Angst... - Leslie sah zu ihrer Mutter auf. Sie sah aus wie eine braune Sonne. Mehrfarbige Zopfstrahlen ragten in alle Richtungen hervor. Und ganz in der Mitte... Kinderaugen, die um Gnade betteln. - Mama, lass uns aus diesem Flugzeug aussteigen, ja? Ich will hier nicht mehr hin! - Oh mein Gott! - Gail fiel buchstäblich in den Stuhl zurück und begann, ihre Tochter hektisch zu küssen und zu streicheln, ohne zu wissen, wie sie sie beruhigen und ihre Hilflosigkeit wiedergutmachen sollte. Rob wählte verzweifelt seine private Telefonnummer. Dies ist das dritte Mal, dass hier viel los ist. Wenn Emma mit ihrer Freundin chattet, dauert es lange. Schade, dass der Anrufbeantworter seine eigene Stimme ist. Hör es dir wenigstens noch einmal an. Wer weiß, wie viel Zeit noch übrig ist?!... Louise saß neben ihr, spielte mit dem Telefon in ihren Händen und schaute angestrengt aus dem Fenster, offensichtlich traute sie sich nicht anzurufen. - Warum rufst du nicht an? Das geht mich natürlich nichts an, aber... - Ich habe sonst niemanden, und es ist besser für ihn, nicht zu wissen, dass wir... dass ich ihn sehen würde. Er hat sich schon daran gewöhnt. Noch ein bisschen und er wird es vergessen. Und wenn ich also auch über das Kind spreche, wird es für ihn schmerzhafter... - Dann kann ich Ihr Telefon benutzen, da es Ihnen egal ist... - schrie der Deutsche fast und ohne auf eine Antwort zu warten , riss es Louise aus den Händen. - Ich denke ständig, warum hast du so lange gezögert?... Wir hätten schon mehrere Monate zusammen sein können. Zusammenleben. Leben... Denn dann müsste ich heute nicht fliegen. Ich hatte das Gefühl, dass ich heute nicht fliegen musste! - Louise schien Wulfs unhöfliches Verhalten nicht zu bemerken. Sie blickte weiterhin aus dem Fenster, als hätte sie Angst davor, in den Augen der Menschen die Bestätigung einer schrecklichen Unvermeidlichkeit zu sehen. Wulf weinte laut ins Telefon und verwässerte seine deutsche Sprache mit unhöflichem englischen Slang. Und niemand verurteilte ihn. - Still, Wulf, still, Schatz. Sonst weckst du Oma auf. Lass mindestens einen sterben...