Ce texte est ma traduction d'une note du célèbre psychanalyste britannique B. Hinshelwood. Alors... le monde entier est en panique. Qu’est-il arrivé à la célèbre vertu de la pensée des Lumières ? Avec la capacité rationnelle d’absorber la beauté et la vérité que l’Italie de la Renaissance a données au monde il y a 500 ans ? Depuis, nous vivons de notre capacité d’équilibre et de logique. Mais maintenant c’est le chaos, les démons sont partout. Il s'agit à nouveau de la peste noire de 1348, qui a tué 30 à 50 % de la population médiévale de l'Europe. La peur de la mort est dans l'air. Nous et nos proches pouvons nous perdre à jamais. L’analogie avec la guerre mondiale est entendue dans tous les médias. Notre petit virus nous terrifie. En vérité, ce n'est pas bien pire que la grippe qui arrive chaque hiver et qui tue certains d'entre nous, les vieux. Et pourtant, la grippe ne nous fait pas paniquer. Oui, le Corona est un peu pire, mais n'est-il pas similaire à la grippe espagnole de 1920 ? Alors pourquoi le monde est-il en « agitation » comme un poulailler lorsqu'un renard entre ? J’ai l’impression que le monde est hors de contrôle et que nos dirigeants et nos autorités sont impuissants, mal préparés et se battent les uns contre les autres. J’envisage l’explication suivante. Mon esprit se tourne vers le concept psychanalytique de l’inconscient, où surgissent de nombreuses choses effrayantes. Il y a 30 ans, j'ai écrit un article sur la façon dont nous traitons la nature. J'ai été étonné par la façon dont la nature était perçue, disons, à l'époque de Shakespeare. Il y eut alors une distinction radicale entre lande et foyer. Bruyère - ces espaces vides entre les maisons et le foyer - sécurité et chaleur à l'intérieur de la maison, près du feu où les aliments étaient cuits. Le désert est un lieu de danger, d'animaux sauvages, de voleurs et de fous. On peut imaginer Gloucester dans le Roi Lear, trébuchant, les yeux crevés, pensant qu'il est sur le point de tomber de la falaise. Comme les choses ont changé maintenant, ai-je pensé : nous croyons que la nature a été apprivoisée. Nous avons vaincu tous les dangers et explorons désormais de nouveaux mondes dans l'espace. C'est sur ce sentiment de triomphe, de victoire et de toute-puissance que je me suis concentré. J’ai appelé l’apprivoisement de la nature la « Disneyfication » de la nature. Dans Bambi, la mère du faon est abattue par de puissants chasseurs humains. C'est le triomphe du genre humain ; nous nous sentons de plus en plus en dehors de la nature elle-même. Notre image est celle d’un animal de compagnie bien-aimé promené en laisse, ses excréments soigneusement ramassés, comme un bébé en couches. La nature est devenue un jouet mignon. Mais... Cette pandémie n'est-elle pas une énorme rupture dans notre confiance omnipotente gonflée ? Lorsque la toute-puissance est détruite (c'est la loi de l'inconscient), elle est remplacée par une impuissance vulnérable et un danger. Et c'est ce qui s'est passé au niveau mondial : une dose collective de toute-puissance brisée ? Il est intéressant qu'un danger naturel soit maintenant si proche. Le changement climatique suscitait des inquiétudes. Mais dans un futur trop lointain. Le virus nous a ramené directement dans la gorge la nouvelle que la nature pourrait nous considérer comme ses créatures sans défense. Quand nous étions encore inquiets pour la planète et son climat, nous pouvions nous rassurer avec notre toute-puissance. Nous avons nous-mêmes causé le virus, avec notre toute-puissance, et dans notre toute-puissance, nous avons les moyens de le guérir. Mais je me demande... Pour autant que je comprenne la géologie, le globe a toujours changé son climat - des déserts brûlants aux périodes glaciaires. Et il l'a fait sans l'aide de l'humanité. Ainsi, notre influence a peut-être effectivement été un facteur dans les changements récents, et si nous parvenions à reprendre nos esprits, nous pourrions peut-être retarder les changements globaux suffisamment longtemps pour adapter notre civilisation afin d’y survivre. Mais il est possible que nous cédions à nos fantasmes omnipotents, pensant que nous contrôlons le changement climatique et que le globe n’existe que pour que nous puissions le manipuler à nos propres fins. J’exagère peut-être, mais je doute vraiment que nous puissions arrêter la planète.